例(ランゲージ・エクスチェンジ 英語－日本語)：サラはイギリス人女性（サラの母語は英語）で、現在、語学学校で日本語を学んでいます。サラは週に一回90分、ともこと喫茶店で会います。ともこは日本人女性（ともこの母語は日本語）で、大学で英語を勉強しています。 まず、最初の45分間、サラとともこは英語だけで話します。ともこはもっと上手に、もっと流暢に英語を話すことを習います。サラはともこの間違いを直します（発音や文法）。その後、サラとともこは45分間日本語だけで話します。この時間は、サラが日本語をもっと上手に、もっと流暢に話すことを習います。そして、ともこがサラの間違いを直します（発音や文法）。 ときどき、サラとともこは、一緒に練習したり、理解するのが難しいところを相手に聞いたりするために、学校で使っているテキストも 使います。サラとともこが会うのは営業目的ではなく無料で、誰もお金を払う必要がありません。
普通、ランゲージ・エクスチェンジは、語学学校での授業や、語学教師との通常の授業に取って代わることはできません。でも、ランゲージ・エクスチェンジは、学校などの授業のために役立ち、外国語が、より流暢に話せるようになるのを助けます。残念 なことに、学校などの 授業は、会話を上達させるためには不十分です。ランゲージ・エクスチェンジでは、あなたが好きなトピックや、ほかの国の 文化についてなど、何でも話し合うことができます。
わたしたちのWebページで、世界中からパートナーを探したり、あなたのプロフィールを作成したりできます。また、あなたがフリーの語学教師や通訳・翻訳家や校正家で、仕事を探していたり、語学を教えたいと思っているなら、あなたのプロフィールを作成することもできます。
Web www.zuiop.com
FREE
Language Travel Catalogue
for
UK&Ireland residents [USA residents order here, world-wide residents order here]. 10 different languages!
